GOD JUL....

wünsche ich euch allen!

lest doch einfach ein bischen in den norwegischen Onlinezeitungen, wenn ich langweilig ist:D





(madamtut.dk)

godteri

kakemenn
(facebook.com)















krumkake
(tildology.com)








marsipangris

julemat

kokt torsk
(nrk.no)












pinnekjøtt
(radiocity.no)


ribbe
(nrk.no)

Stunde 10 - Leksjon 4 og julekos

-jul
-Hausaufgabenbesprechung
-Text Lektion 4
-kjeks, kaffe, te og hygge; samtale om jul og Norge


Lekse: schreibt eine kurze Geschichte.
Alle, die leider nicht anwesend sein konnten, wählen 3 der folgenden Wörter für diese Geschichte:
grønn, ski, snø, å vaske (waschen), et år, ei bok

Stunde 9 - Leksjon 4

-Zahlen (1-10, 11-20, 20-99)
-Rechenspiel
-Hausaufgabenbesprechung
-Grammatik: unbestimmtes Plural:
die Substantive bekommen ein -er als Anhang; einsilbige Neutra bleiben gleich
Hausaufgaben: s. 30/6; Blatt

Folgekurs

Hei,

im nächsten VHS-Semester wird ein neuer Norwegischkurs angeboten; für euch dann Norwegisch A1, oder wenn ihr Bekannte habt, die gerne Norwegisch lernen möchten, könnt ihr gerne den Anfängerkurs empfehlen:)

anbefaling

Stunde 8 - Leksjon 3

-Gespräch
-Hausaufgaben
-Personalpronomen: Objektformen und Reflexivformen
-Übung: S. 23/7
-å bestemme seg
-pepperkaker-oppskrift

Lekse: S. 22/4, Zettel, Vokabeln
Denkt daran, die älteren Vokabeln zu wiederholen.

Bryggen pyntet til jul

mat

pomerans (fra no.wikipedia.org)
kardemomme (bild fra arla.dk)

verbleibende Termine

das sind die restlichen Termine für den Norwegischkurs:

6.12.
13.12.
20.12.

10.1.
17.1.
24.1.

Erkältung

aber Honig hilft besser als Hustensaft.
Guten Appetit!

Stunde 7 - Leksjon 3

Im Unterricht:
-Hausaufgabenbesprechung
-Tekst Leksjon 3
-unbestimmte Adjektive
im Neutrum wird ein -t angehängt außer bei den Ausnahmen auf -sk und -ig
-Übung s. 23/8
-Personalpronomen 3.Pers. Sg.: han/hun/den/det
-Inversjon
-Lied: To tunger


Lekse:
Vokabeln!
S. 21/2
S. 22/5
Blatt

Gunnar Staalesen

Hier gibt es eine liste mit den übersetzten Büchern von Staalesen, inklusive einer Kurzbeschreibung. Die Trilogie ist leider noch nicht dabei, aber vielleicht wird sie ja bald übersetzt:)

Bei den Büchern lohnt es sich, eine Karte von Bergen dabei zu haben, so kann man verfolgen, wo die Akteure sich bewegen.

typisk norsk

nynorsk








tran














minibank

Stunde 6 - Leksjon 2 og 3

Im Unterricht:
-Hausaufgabenbesprechung
-Norwegen
-Text Leksjon 2:lesen, übersetzen
-Aussprache
-Übung S. 14/7
-Farben
-Zahlen
-Spiel
-Übung S. 22/6

Lekse: Zahlen, Farben, Vokabeln Leksjon 3 lernen.
Rechenaufgaben

norsk politi

På kafe

vær så snill= bitte

maskinen= die Maschine

i huset over gata= im Haus gegenüber/über der Straße

flott= toll

forresten= übrigens

ikveld= heute Abend

å møtes= sich treffen

å glede= freuen

vær så god= bitte sehr

vakk skal du ha= danke

vi ses= Wir sehen uns

5. Stunde - Leksjon 2

Im Kurs:

-Hvordan går det?

-Politimester Bastian

-Grammatik-Wiederholung

-Übung: På kafe
Lekse: Schreibt einen Text über euch selbst, min. 5 Sätze!, S. 13 Aufgabe 4, Vokabeln!

Norsk mat - fårikål

Lamm und Kohl

Vær så god!

4. Stunde - Leksjon 2

Unterricht:

-høstferie; Gespräch: Hva gjorde dere i feriene?

-Vokabeltest

-Grammatik

-Übung

Grammatik 1:

Infinitivform (=Grundform) der Verben

- 1. Gruppe: Verben enden im Infinitiv auf –e, im Präsens auf –r.

dies gilt für den Großteil der Verben (komme/kommer, sitte/sitter)

- 1 b): einsilbige Verben, enden im Infinitiv auf einen Vokal, im Präsens auf –r

(ha/har, gå/går)

- 2. Gruppe: Modalverben

Bsp: ville/vil, kunne/kan, skulle/skal

- 3. Gruppe: Ausnahmen

a)Vokaländerungen: vite/vet

b) das Verb ”sein”: være/er

friluftsliv

Radio

Hei!

Da heute kein Kurs stattfindet, gibt es einen Tipp:
auf www.nrk.no könnt ihr norwegisches Radio hören und ausgewählte Fernsehsendungen ansehen.

Hier könnt ihr auf der oberen Leiste NRK NETT-TV bzw. NRK NETTRADIO anklicken.
Auf der Palette die sich öffnet, könnt ihr das Programm auswählen.

P1 spielt Popmusik
P2 ist ein Sender für klassische Musik und Jazz
P 3 spielt Rock, R'n'B, Rap, Hiphop etc.



Unter "Radio" könnt ihr das Programm ansehen

Hier könnt ihr neben netter Musik auch ein bischen Norwegisch hören;)

-sk

Jokke - To fulle menn

Ketchup på skjorta,
og sennep i ræva
Goggen fikk juling
Og jeg blei taua

Vi skulle på kino
men hva fikk vi se
en sjappe med alkohol
og det var det

To fulle menn, rider igjen
(4x)

Goggen fikk lønning
og jeg var blakk
Det er ingen av oss som går rundt og
speller sjakk

Så hva skal en gjørra
Skal en legge seg ned
Eller slå ut håret
Og stikke ut et sted

To fulle menn, rider igjen
(4x)

Ketchup på skjorta,
sennep i ræva
Goggen fikk juling
Og jeg blei taua

Vi skulle på kino
men hva fikk vi se
en sjappe med alkohol
og det var det

To fulle menn, rider igjen

(www.jokke.nu)

3. Stunde - zweiter Teil Leksjon 1

Unterricht:

-Aussprache
besonders: au /äü/, øy /öj/
sk wird zusammen mit y und i wie ein 'vorn gesprochenes sch' ausgesprochen
die Buchstabenkombination sj wird genauso ausgesprochen.
-Hausaufgabenbesprechung
-Länderadjektive-Übung
-Lied: Jokke - To fulle menn

Hausaufgabe: Vokabeln wiederholen
Wer mag, kann gerne die restlichen Aufgaben aus Leksjon 1 machen, in der nächsten Stunde beginnen wir mit Leksjon 2.

Byen e Bergen og laget e Brann - Gullfeiring i Bergen

Brann har vunnet serien. I Bergen hersker sydlandske tilstander.

feiring

Brann hat die Meisterschaft zum ersten Mal seit 1963 wieder gewonnen.



Heia Brann!

zweite Kursstunde - Leksjon 1

im Unterricht:
-Haupttext lesen und hören
-Sprachmustertext als Übung
-Grammatik: Präsens vs. Infinitiv (im Präsens wird -r an die Grundform angehängt),
Wortstellung (einfache Aussage- und Fragesätze werden wie im Deutschen gebildet)


Hausaufgaben/ lekse:
Vokabeln der Vokabelliste lernen (S. 3)
Übung G 1 und 2 (S. 5, 6)

Velkommen

erster Kurstag - keine Hausaufgaben