Hier gibt es eine liste mit den übersetzten Büchern von Staalesen, inklusive einer Kurzbeschreibung. Die Trilogie ist leider noch nicht dabei, aber vielleicht wird sie ja bald übersetzt:)
Bei den Büchern lohnt es sich, eine Karte von Bergen dabei zu haben, so kann man verfolgen, wo die Akteure sich bewegen.
torsdag 29. november 2007
Gunnar Staalesen
Abonner på:
Legg inn kommentarer (Atom)
5 kommentarer:
Gibt´s eigentlich auch ganz leichte Lektüre der man insbesondere als blutiger Anfänger folgen kann? z.B. Kinderbücher in der Art von TKKG oder ähnlichem, wo die Story evtl. nicht so tiefgreifend, dafür aber Verständlich wird? Ich meine natürlich in Norwegischer Sprache...:-)
Das Thema "Anfängerlektüre Norwegisch", Kinderbücher usw. war in Heinzelnisses Online-Forum im September 2007 aktuell, und hier findet man noch ein paar Tips. Link: http://www.heinzelnisse.info/forum/archive/2007-09.
der Empfehlung "Kinderbücher" kann ich mich anschließen, den konkreten Empfehlungen kann ich nicht ganz zustimmen, ich halte sie für noch etwas zu schwierig (außer ihr könnt Harry Potter sowieso auswendig, dann geht es sicher gut).
http://www.norli.no/NORLI_HTML/
ibeCCtpItmDspRte.jsp?section=
10038&item=1605381
heir könnt ihr mehr übers Kardemommeby lesen
http://www.norli.no/NORLI_HTML/
ibeCCtpItmDspRte.jsp?section=
&item=1621314
hier gibt es ein paar kürzere Geschichten von Astrid Lindgren.
http://www.norli.no/NORLI_HTML/
ibeCCtpItmDspRte.jsp?section=10031
&item=2811328
hier könnt ihr einiges über Gefühle lernen
http://www.norli.no/NORLI_HTML/
beCCtpItmDspRte.jsp?section=10039
&item=2924462&JservSessionIdrootobstfelder
=dyyui6p6s2.pQ9Nr6nzp6fzqwTIpR9GogTIpNDYcx4Qa34K
und hier noch ein bekannterer Vertreter. das buch kenne ich allerdings nicht
wenn ihr Bücher wählt, die nicht für kleinere kindergeschrieben sind, solltet ihr zumindest im Moment noch am besten solche wählen die ihr schon gut kennt.
so kommt man beim lesen gut voran und versteht trotzdem genug.
Also, mit Kinderbüchern fange ich recht wenig an. Da wir uns aber im Kurs ja schon an Anspruchsvolleres (wie das Gedicht "To tunger" der Lyrikerin Inger Hagerup) wagen, fände ich Literaturtips gut, die leichtverständliche Literatur für Erwachsene betreffen.
Legg inn en kommentar