Gunnar Staalesen

Hier gibt es eine liste mit den übersetzten Büchern von Staalesen, inklusive einer Kurzbeschreibung. Die Trilogie ist leider noch nicht dabei, aber vielleicht wird sie ja bald übersetzt:)

Bei den Büchern lohnt es sich, eine Karte von Bergen dabei zu haben, so kann man verfolgen, wo die Akteure sich bewegen.

typisk norsk

nynorsk








tran














minibank

Stunde 6 - Leksjon 2 og 3

Im Unterricht:
-Hausaufgabenbesprechung
-Norwegen
-Text Leksjon 2:lesen, übersetzen
-Aussprache
-Übung S. 14/7
-Farben
-Zahlen
-Spiel
-Übung S. 22/6

Lekse: Zahlen, Farben, Vokabeln Leksjon 3 lernen.
Rechenaufgaben

norsk politi

På kafe

vær så snill= bitte

maskinen= die Maschine

i huset over gata= im Haus gegenüber/über der Straße

flott= toll

forresten= übrigens

ikveld= heute Abend

å møtes= sich treffen

å glede= freuen

vær så god= bitte sehr

vakk skal du ha= danke

vi ses= Wir sehen uns

5. Stunde - Leksjon 2

Im Kurs:

-Hvordan går det?

-Politimester Bastian

-Grammatik-Wiederholung

-Übung: På kafe
Lekse: Schreibt einen Text über euch selbst, min. 5 Sätze!, S. 13 Aufgabe 4, Vokabeln!

Norsk mat - fårikål

Lamm und Kohl

Vær så god!

4. Stunde - Leksjon 2

Unterricht:

-høstferie; Gespräch: Hva gjorde dere i feriene?

-Vokabeltest

-Grammatik

-Übung

Grammatik 1:

Infinitivform (=Grundform) der Verben

- 1. Gruppe: Verben enden im Infinitiv auf –e, im Präsens auf –r.

dies gilt für den Großteil der Verben (komme/kommer, sitte/sitter)

- 1 b): einsilbige Verben, enden im Infinitiv auf einen Vokal, im Präsens auf –r

(ha/har, gå/går)

- 2. Gruppe: Modalverben

Bsp: ville/vil, kunne/kan, skulle/skal

- 3. Gruppe: Ausnahmen

a)Vokaländerungen: vite/vet

b) das Verb ”sein”: være/er

friluftsliv

Radio

Hei!

Da heute kein Kurs stattfindet, gibt es einen Tipp:
auf www.nrk.no könnt ihr norwegisches Radio hören und ausgewählte Fernsehsendungen ansehen.

Hier könnt ihr auf der oberen Leiste NRK NETT-TV bzw. NRK NETTRADIO anklicken.
Auf der Palette die sich öffnet, könnt ihr das Programm auswählen.

P1 spielt Popmusik
P2 ist ein Sender für klassische Musik und Jazz
P 3 spielt Rock, R'n'B, Rap, Hiphop etc.



Unter "Radio" könnt ihr das Programm ansehen

Hier könnt ihr neben netter Musik auch ein bischen Norwegisch hören;)