der Kurs findet nächste Woche nochmal ganz normal statt, danach könnt ihr einfach am Kurs um 20 Uhr teilnehmen

nicht vergessen!

Diese Woche macht die vhs Ferien, heute findet also kein Unterricht statt.
Bis nächste Woche!

Lecker Norwegisch lernen

oppskrift

nynorsk

Skolebrød

ein typisch norwegisches Hefegebäck

oppskrift

Ingredienser:

125 gr TineSmør
3,5 dl TineMelk Hel
50 gr gjær
0,5 ts (teskje) bakepulver
75 gr sukker
550 gr ca. hvetemel

Til pensling:
1 stk. sammenvispet egg

Fyll:
5 dl Piano Vaniljekrem eller hjemmelaget2 dl melis (Puderzucker)

Glasur:
2 ts ca. eggehvite

Til å dyppe i:
2 dl kokosmasse (Kokosraspel)

Tidsforbruk
50 min

Vanskelighetsgrad
Lett

Slik gjør du

1. I stekeovnen ved 225 grader C, ca. 15 minutter
2. Smelt smøret og hell i melken. Rør gjæren ut i lunken væske. Bland i sukker, bakepulver og 2/3 av melet og rør til jevn deig. La deigen heve til dobbel størrelse ca. 30 minutter. (Hefeteig herstellen)
   
3. Del deigen i 12-15 biter og trill til runde boller. Etterhev (nochmals gehen lassen) ca. 15 minutter.
   
4. Lag en fordypning i midten av hver bolle og fyll i vaniljekrem ( eller romkrem). Pensle med egg og stek skolebrødene.
5. Lag melisglasur ved å røre sammen melis og passe mengde eggehvite (das geht auch gut mit Wasser) til en tykk grøt. Smør de avkjølte skolebrødene med melisglasur og dypp dem i kokos.
   

Av denne porsjonen blir det 12 store eller 15 små skolebrød


(oppskrift fra tine.no)

dialekter

(einfach auf das Bild klicken, dann wird es groß)

norsk musikk

de Lillos

Liebe Kursbesucher,

gebt doch nächstes Mal bitte bescheid wenn ihr nicht kommen könnt.

Dieses Mal bleibt bis zum Fußballspiel ja noch etwas Zeit. Das sollte dann also kein Problem für euch sein.

Einige von euch kennen sich ja in Filderstadt ganz gut aus, gibt es in Vhs-Nähe denn eine Kneipe in der die Fußballspiele gezeigt werden?

i en sofa fra IKEA

hier könnt ihr das lied anhören und ein sehr eindrucksvolles video dazu ansehen:

youtube

lesen text - lektion 7: s 52

sangen "i en sofa fra ikea"
vokabeln und vergangenheitsformen (präsens und präteritum)

mattips

Her kan du ikke bare finne norsk mat:



http://dinmat.bt.no/

lekse til torsdag

die Hausaufgaben zu Donnerstag:

1)Skriv i preteritum:

Hun liker blomster.

I dag drikker vi rødvin til maten.

Martin snakker med naboen sin.

Broren min jobber som lærer.

Vi drar på ferie til Oslo.

Du kan bruke disse tidsuttrykkene:

i fjor – letztes Jahr

i år – diese Jahr

i forgårs – vorgestern

i går – gestern

i dag – heute

i formiddag – heute Vormittag

i ettermiddag – heute Nachmittag

i kveld – heute Abend

i natt – heute Nacht

på mandag, tirsdag,..... - (am) Montag, Dienstag...

for 2 uker/timer siden – vor 2 Wochen/Stunden

i forrige uke – letzte Woche

tidligere - vorher, früher

(ACHTUNG: Denkt an die Inversion wenn diese Zeitbegriffe am Anfang des Satzes stehen. Das Verb steht an der zweiten Stelle im Satz)

2)Fortell om den forrige ferien du var på. Bruk preteritum.

3) Hva betyr 17. mai i Norge?

(oppgaven er muntlig men dere kan godt notere noen glosser så at det blir lettere å snakke om temaet)

Denkt daran, alle Vergangenheitsformen zu lernen, dies ist wichtig für die nächste Stunde.

Termine

Der Kurs findet an folgenden Terminen statt:

17.4.
24.4.
8.5.
Ferien VHS
29.5.
5.6.
12.6.
19.6.
26.6.
2.7. oder so;)

Salg

norske filmer

kan faktisk kjøpes i Tyskland

Jeg liker Elling-filmene. De er veldig morsomme, og hvis dere kjøper tyske DVDer, så kan dere velge tysk eller norsk lydspor.

De selges på de vanlige butikkene eller på internett, for eksempel på Amazon, men også mange andre steder.


http://www.amazon.de/Elling-Per-Christian-Ellefsen/dp/B000PC1M78/ref=pd_bbs_sr_1?ie=UTF8&s=dvd&qid=1206963654&sr=8-1


http://www.amazon.de/Elling-Nicht-ohne-meine-Mutter/dp/B0006ZXNW6/ref=pd_bbs_sr_2?ie=UTF8&s=dvd&qid=1206963654&sr=8-2

norsk litteratur - Lars Saabye Christensen

les om boka her.

Det er en fin bok med ikke altfor mange sider. Grei å lese, og den kommer som pocket, da er den ikke dyr heller!

ISBN:	9788202260163 (8202260167)
Forlag:	Cappelen

påskekrim

påskekrim 2

die nächste Stunde

so, es hat ein bsichen gedauert, bis ich wieder Internet verfügbar hatte.
Die nächste Stunde findet am 10. April statt.

fjerde time

Hausaufgabenbesprechung, Fehlerbearbeitung (Fehler= feil, en)
Fragewort hvilken:
hvilken ->en, ei
hvilket ->et
hvilke ->flertall/Plural
Übung S. 42 Nr. 5
Dialoge
Aussprache: lange Vokale
fin, leke, brus, bok, lete, hvit, avis, vise, tog



lekse:

Skriv en egen dialog: Du er på hotellet og vil ha et rom. Men du er ikke tilfreds med det du får. Spør om et annet rom/en annen seng/......

tallene

Bare Egil Band - Sko

Skoene mine er så pene,
Jeg har dem nederst på benet,
Helt nede ved roten,
På det det de voksne kaller foten.
De er som de skal være
Og det glinser veldig vakkert i overlæret
På beina har man sko,
Ja jeg har faktisk to.

(refreng)
Sko (8x)

Sko kan man bruke til mye,
Helt fra de er nye.
Man kan løpe, gå og snike,
Ingen sko er like.
Noen sko er lange,
Andre sko er altfor trange.
Derfor er det veldig viktig kan du tro,
Å kjøpe seg riktige sko.

(refreng)

Noen folk er barbeinte og
Det er de som ikke har noen sko på
Det kan jo være greit for noen
Men jeg for min del kan ikke unnvære skoen
Og såfinnes en gruppe til forresten,
Alle de som bare raver rundt i sokkelesten
Og de har det jo selvfølgelig greit
Men de mangler no
De har jo ikke sko

Sko (41x)

tredje time

-Hausaufgaben
-der norwegische Tagesablauf: Mahlzeiten
frokost, lunsj, middag, kveldsmat
-Bare Egil Band: Sko //Hörverstehen
(wer weiß, was der Name der Band bedeutet?)
-die Zahlen: hundre, tusen, titusen, hundretusen, million, milliard
1001: (ett)tusenogen

-Hausaufgabe: Rechenaufgaben und schon mal etwas überlegen zur Aufgabe 7, Lektion 5 (der Dialog)

typisk norsk

reker



bunad




smalahove

Alltag - Vokabeln

å våkne - aufwachen
å legge seg - sich (schlafen) legen
å jobbe - arbeiten
å ha frokost/middag - frühstücken, Mittag essen
etter jobben - nach der Arbeit

zum Anfängerkurs...

falls ihr tatsächlich noch jemanden kennt: es haben sich genug Leute angemeldet, es ist also auch möglich einfach so vorbei zu kommen am Donnerstag.
Der Kurs beginnt um 20:00, also direkt nach unserem.

De fire årstider - Jokke

Høst-høsten høsten er her
Høst-høsten høsten er her
Fra trærne faller bladene ned
Jeg går og subber fredlig avsted
Høsten er her igjen
Det var da jeg blei født min venn
Høsten er her, kaldere vær
Høsten er her igjen
Vint-vintern vintern er her
Vint-vintern vintern er her
Snøen faller over gater og hus
Og jeg forøker mitt forbruk av rus
Vintern er her min venn,
snart er det jul igjen
Vintern er her, varmere klær
Vintern er her igjen
Vår-våren våren er her
Vår-våren våren er her
Se det vokser i busker og lyng
Få av deg lua og bli med å syng
Våren er her min venn
Livet er levlig igjen
Våren er her sommern er nær
Våren er her igjen
Som-sommern sommern er her
Som-sommern sommern er her
Nå kan vi bare koble helt ut
Drekke daglig, drite oss ut
Sommern er her igjen
Gressklippern fram min venn
Sommern er her sommern er her
Og så er det på'n igjen

å subbe – schlurfen
å koble ut – entspannen
å drite seg ut – sich blamieren

*und ein Fleißstern für Michael

andre time

-Hausaufgabenbesprechung Aufgabe S 41/3, Einzahl und Mehrzahl (Wortschlange)
-Uhrzeiten: Hva er klokka? (på und over)
-Lied: Jokke - De fire årstider
-Lekse: Blatt: Uhrzeiten, Text: Schreibt einen Text über ein en Tagesablauf, verwendet mindestens 5 Uhrzeiten (am besten nicht nur gerade)

Avspark for andre omgang - første time

tema: alkohol og Norge
Vokabeln
Zeitungsartikel: Systembolaget større enn polet i Hedmark, Stadig billigere alkohol i Norge
-bestimmtes Plural Substantive: -ene
Ausnahme: Substantive auf -er
a) bei Personenbezeichnungen (z.B. tysker): das erste e der Endsilbe fällt weg -tyskerne
b) die anderen Substantive auf -er: das e im Wortstamm fällt weg: vinter - vintrene
Achtung! stehen 3 Konsonanten hintereinander, fällt der doppelte weg: sommer - somrene


Lekse: bok s. 41/3, Wortschlange



In diesem Semester wird ab nächster Woche ja wieder ein Anfängerkurs Norwegisch angeboten. Allerdings fehlen noch 2 Anmeldungen damit der Kurs stattfinden kann. Vielleicht fällt euch ja jmd. ein, der Lust hat teilzunehmen:) Also wär schön, wenn ihr Werbung macht.

musikk

http://www.bt.no/tegneserier/pondus/?day=9

Hier könnt ihr ein bischen (unterschiedliche) norwegische Musik hören, natürlich mit norwegischen Texten und jeweils auf Dialekt;)


Bjørn Eidsvåg

Kaizers Orchestra

Jan Eggum

Halvdan Sivertsen

Seigmen

DumDum Boys


Ihr dürft gerne sagen, was euch besonders gut gefallen hat.

ikke glem!

Damit ihr nicht alles vergesst bis der neue Kurs beginnt, habt ihr natürlich schon fleißig Vokabeln wiederholt und Grammatik geübt....


Die Vokabeln könnt ihr in diesem kleinen Vokabeltest nochmal überprüfen:


leider
(zu) sein
bald
am liebsten
fahren
(zu) tun, machen
teuer



kanskje
å lete etter
tøff
hva
å ha
en kveld
ellers

12 halb Stunde und Stunde 13

-Bergen
-Hausaufgabenbesprechung
-Textrückgabe
-Bingo
-Wochentage
ei uke:
mandag
tirsdag
onsdag
torsdag
fredag
lørdag
søndag
-bestimmtes Plural
an die Grundform wird "-ene" angehängt.
-Dialog: På Kaffe
-sang: eg ve te Bergen

Emailadressen

Hei,

an alle die nicht da waren: wir haben in der letzten Stunde überlegt, unsere Emailadressen zusammenzutragen, so dass ihr euch auch gegenseitig erreichen könnt.
Wer gerne mitmachen möchte, sollte mir bis nächste Woche eine Email schicken.

Genauso könnt ihr mir mailen wenn euch noch irgendwelche Materialien fehlen.

an blaaa[alphakrøll] blaaa.de

helga

.................................http://www.bt.no/tegneserier/nemi/


god helg!

Stunde 11 und Stunde halb 12

-Zahlen, von 1-99; Übung S. 32/7 und "vi handler"-norske produkter
-Wiederholung der Grammatik [Grammatikblatt 2 - wem es fehlt: per Mail anfragen]
-Übungen
-die skaninavischen Sprachen; Hörbeispiele "kaffe og kake"
-Adjektive im unbestimmten Plural: an das Adjektiv, egal welcher Genus, wird ein -e angehängt
--Ausnahme: Adjektive auf -el,-en,-er werden Verkürzt; Doppelkonsonanten [gammel] werden zu einem: [gamle]; das e dazwischen fällt weg.
--die zweite Ausnahme ist natürlich "liten"; im Plural wird es zu små
-Übung

Lekse: Übungsblatt und Weihnachtstext

Eine Einladung....

für alle zur Stunde am Donnerstag.

Traut euch mal wieder aus euren Löchern raus und kommt zur letzten Kursstunde, ihr Abtrünnigen!

Außerdem habe ich jetzt die Einstellung für die Kommentare gefunden, jetzt kann jeder Kommentare schreiben, nicht mehr nur mit Google-Konto.

bergensk

Hier könnt ihr euch bergensk anhören, leider nicht den gleichen Satz, aber immerhin geht es um Kuchen:)


die Stundenzusammenfassung kommt nach dem Wochenende.




tinevest.no

tallene

hei,

denkt daran, für nächste Stunde nochmal die Zahlen von 0-99 zu wiederholen:)

vi sees


http://www.spatium-magazin.de/wp-content/uploads/2006/12/countvoncount.jpg

nächste Kursstunde:)

Hei,

nun geht es mir wieder besser; vielen Dank für die lieben Wünsche.

Da ich keine negative Rückmeldung bekommen habe, schreibe ich es hier nochmal ganz offiziell:

da ja die letzte Stunde ausfallen musste und es leider schwierig wird, eine weiter Einheit eine Woche später anzuhängen, machen wir die nächsten beiden Male einfach ca 45 Min. länger, dafür aber etwas entspannter:)



***wer mag kann gerne die kleine Geschichte schon per Mail schicken.

Kurs fällt leider aus :(

hei,

ich habe nun endlich die VHS erreicht und wir haben beschlossen, dass der Kurs tatsächlich ausfällt; ich möchte euch ja nicht anstecken;)

Da es mit einem weiteren Termin aber schwierig wird, habe ich überlegt, ob wir nicht an jede der beiden folgenden Termine nochmal 45 Minuten anhängen könnten...dann natürlich mit Pause.

Wär schön wenn ihr eure Meinung dazu sagen könntet und eventuell könnt ihr mir Bescheid geben, wenn ihr die Nachricht gelesen habt damit ich weiß, dass ich nicht dauernd bei euch anrufen muss falls ich euch nicht gleich erreiche;)

Gerne auch per mail!


Liebe Grüße!

. . . . .

hei,

ich bin krank geworden und deshalb noch nicht sicher, ob der Kurs am Donnerstag stattfinden kann.
Guckt also auf jeden Fall nochmal rein.


Dafür gibts hier schon mal einen Buchtip:

tilbake